資料片：又名擴充包，在原遊戲基礎上，利用遊戲引擎和大部分的元素，製作擴充新內容，如新故事情節、新地區、新角色和新武器裝備等。 區域伺服器：簡稱區服，按照一定的劃分條件，將使用者分配到不同的遊戲區域和伺服器上形成的多組伺服器的集合。 QTE（quick 翻譯遊戲 time event）：考驗玩家即時反應的事件，玩家需要對遊戲畫面出現的事件快速作出反應，並按下相關的按鍵作為回應。 裝備：遊戲中可以裝配的一系列物品，通常能直接或間接影響到相關角色的屬性數值和戰鬥力，部分會有特殊的效果。
- 射擊遊戲（Shooting Game，簡稱STG）：以精準射擊為核心玩法，強調利用「射擊」完成目標的動作遊戲。
- 裝備品質：遊戲中對裝備的分級設計體系，通常根據裝備影響角色屬性強弱或效果分級，如普通裝備、精品裝備、稀有裝備、史詩裝備、傳說裝備等。
- 怪物（mob）：或稱怪物（monster）是遊戲中與玩家作對的NPC。
- 但稍嫌美中不足的是它為使版面清爽，而將播放聲音、放大螢幕、分享及刪除鍵等機能的圖示設計得較迷你，且必須先點一下翻好後的句子才會顯示這些功能，操作的流暢性也許可再加強。
- 例如，華語區認爲魂鬥羅（Contra）一代所對應的遊戲平臺就是紅白機（FC），實際上其爲街機移植版本。
裡面的辭典功能只是在翻譯的時候能夠單擊日語單詞跳出辭典解釋，對於機翻遊戲不是必要功能，故在這裡不介紹了。 離線翻譯可以使用金山快譯或者JBeijing，個人推薦JBeijing，金山快譯翻譯出來的句子一言難盡。 註：本文只基於作者目前對於軟體的瞭解，並不能完全介紹軟體的功能，只是簡單的心得分享，具體詳細攻略可以去貼吧裏找精品裏的教程貼。 洗袋法：在部份遊戲機制中，當角色死亡時會隨機失去部份道具。 因此經常性地將道具欄塞滿低價值的垃圾道具，可以減少死亡時失去高級道具的機率。
翻譯遊戲: 推薦閱讀
農（farming）：是指玩家反覆地在遊戲中從事相同的行為。 砍掉重練：指玩家認為自己在角色扮演遊戲中個某個角色培育得不如理想時，刪除該角色後、再建立新角色培育。 隨著遊戲對經濟、社會不斷加強的影響，電子競技正式成為體育競技的一種。 歐洲人、非洲人：是對於幸運玩家和不幸玩家的戲稱，被廣泛運用於具有運氣成分的遊戲，特別是具有虛擬抽獎機制的遊戲。 此戲稱可能來源於稱幸運爲「臉白」，不幸爲「臉黑」。
但種類繁多的翻譯App 像是 Google翻譯或劍橋翻譯等，皆擁有不同的功能及風格，有些甚至還可以透過拍照解析，難免會讓讀者感受到選擇困難。 愛好者不惜為自己喜歡的遊戲中某角色一擲千金，去購入一些額外的周邊產品，如海報，手辦等。 這些副產品通常在大型活動中出售，就像動漫市場和Gamers等零售集團。 根據非正式估算，製作一套美少女遊戲(特別是戀愛遊戲)大約需要一千萬日元。
翻譯遊戲: BlueStacks 更新：內建儲存空間加倍，分享 720p HD 直播，並修正 Pokémon Go！
1976年雅達利易手，全力發展電子遊戲事業；日本方面，另一大廠太東（Taito）也加入遊戲界戰團，推出了經典遊戲《太空侵略者》。 1980年代初，各款經典遊戲相繼發行，首先南夢宮（Namco）推出《喫豆人》，期後Zork推出《創世紀》，任天堂亦推出《大金剛》；其他電器大廠如飛利浦和IBM也加入電子遊戲業，美國EA亦在這時組成。 1980年代中期，雅達利（Atari Corporation）、世嘉及任天堂將戰場轉移到家用遊戲機硬體上，同時推出新款家用機。 電子遊戲於1952年面世，為井字棋遊戲，遊戲平臺是真空管電腦，當時電腦也只是剛面世不足十年。
- 雖然我早就破關了, 不過有中文的話有考慮想再玩一次, 不知道內容有沒有被刪減, 希望是沒有…
- 隨機遇敵：是角色扮演遊戲中一項遇見敵方單位並觸發戰鬥的方式。
- 不過支持翻譯的工具倒是有很多，今天小馬哥就分享6款翻譯工具給大家，其中有的還可以實時翻譯哦，有需要的小夥伴千萬別錯過。
- 電子遊戲不單單是一種娛樂，更成爲了一種文化現象：中國的吳冠軍將電子遊戲形容爲第九藝術，在華語區有一定影響；多數20世紀末的學生曾接觸或受到此類活動影響。
想營造出一種氣氛的話，果斷翻成Dungeon；如果是站在一個遊戲營造的世界之外的角度進行陳述的話，還是用instance比較好。 翻譯遊戲2025 翻譯遊戲2025 因為副本只是單純的遊戲性產物，是暴雪為了方便玩家不被打擾地冒險而設計出來的便利性區域。 不論是5人、10人還是25，40人，我們都可以稱之為副本，instance。
翻譯遊戲: 網路及軟硬體
早期的遊戲有時會出現不如意的翻譯，比如知名的「踢牙老奶奶」。 不過這幾年本地化產業鏈越來越成熟，翻譯上的錯誤理應減少，但有時仍會看到品質差強人意的翻譯。 這種時候可說是譯者能力有待加強，但主要是本地化公司的品管問題吧，比如用「簡轉繁」這種偷喫步的方式，自然無法做出臺灣玩家可接受的品質。 身為產業鏈中渺小的一員兼遊戲玩家，自然希望遊戲界的翻譯可以更扎實、更美好。 以使用某個道具或技能來啟動的場合，通常具有時間限制；另一種是角色被攻擊後啟動，同樣具有時間限制。
翻譯遊戲: 遊戲技巧
在棋盤戰略遊戲中，控制區域指的是單位可以直接影響的範圍，當進入某單位的支配領域時，可能會受到該單位的效果，如：受到敵方單位攻擊、喪失行動能力、解除隱形狀態等。 控制區域可能會被地圖中的障礙物（如山嶽、河流）阻隔。 二週目：是指在某些遊戲中，首次通關後可以開啟的一個模式，允許玩家以新的設計開始遊戲。
翻譯遊戲: Tags： 電玩翻譯 新手譯者的生存攻略 徐昊 電玩翻譯師 傳奇故事 IP授權 改編遊戲 譯名 More…
2012年後，隨著iphone 4擴張手機遊戲市場，衝擊傳統電子遊戲市場。 2011年，任天堂推出3DS，憑藉其獨佔遊戲成功維持掌上遊戲機市場。 索尼的PSV則因為定位上與智能電話過於相近，其銷量不符預期，使日後索尼退出掌上遊戲機市場。 主機遊戲方面，遊戲正式踏入1080HD 的時代，製作成本比以往急升，不少遊戲廠商因此轉向掌上遊戲機及手機遊戲中。 任天堂 WiiU 繼承了 Wii 的設計理念，把遊戲更加高清、核心化。
翻譯遊戲: 【遊戲資源】GALGAME 對話自動翻譯機 喵翻2.8 V0.11
模擬遊戲（Simulation 翻譯遊戲2025 Game，簡稱SLG）：通過模仿現實的各種形式，提高玩家的熟練度、分析及預測能力的電子遊戲。 翻譯遊戲 東方廚 讚請問能把”顯示在最上層”的按鈕放到翻譯視窗嗎？ 這樣就能比較靈活的改變視窗位置了，不知道能不能麻煩你。 只需在“Scrabble”遊戲畫面右側的聊天視窗中輸入訊息即可。
翻譯遊戲: 對話
至於令不少人感到苦惱的外文網站，其也針對 safari 瀏覽器提供進階的選項設定，讓人閱讀時可一鍵轉換翻譯，省下複製、貼上等繁複手續，有相關需求的人可千萬別錯過了。 而這款 App 還有一個獨特的有趣機能，它可以藉由臉部辨識技術掃描照片裡人物的表情，並透過分析後解讀出其中含有的情緒成分，提供如憤怒、淡定、幸福、恐懼、害羞等多種翻譯字彙。 這般具娛樂性的機能，也為使用者帶來前所未有的趣味感呢。 同樣是包含色情成分的遊戲（多稱作18禁遊戲），它們仍是有分別的。 有些遊戲全部的內容均涉及成人情節，而且多是較為硬調色情行為為主，這類遊戲在多數的情況之下游戲的標題會帶有不雅或是性挑逗的詞句。 “美少女”被強調被定義為“美少女”，不是作為“美麗的少女”，而是作為理想化的形象，如在真實來看不可能存在的超大明亮眼睛和圓圓的臉蛋等，和美國或香港漫畫中的男性肌肉發達程度是在真實不可存在是一樣的道理。
翻譯遊戲: 開始遊戲吧！十款練習英文必玩的線上遊戲！
威力提升經常透過角色直接觸碰、或蒐集若干道具來觸發。 例如Pac-Man中的主角小精靈原本碰觸到鬼魂時會死亡，但在觸碰大力丸後的一段時間內，可以反過來喫掉鬼魂；超級瑪利歐兄弟中的主角瑪利歐在觸碰到香菇時，身體會長大、並且更具有威力。 仇恨（Hate）：也叫怒氣值，是部份角色扮演遊戲中的機制，嘍囉會用它來考量要優先攻擊哪個目標。 當嘍囉對一個角色的仇恨比較高，便會優先攻擊該角色，累積嘍囉對特定角色仇恨值、以促使該嘍囉攻擊該角色的行為稱為「拉仇恨」。 是指隊伍成員對目標造成的仇恨超過了隊伍裡的坦克對目標所累積的仇恨、而使目標放棄坦克轉而攻擊該成員。
翻譯遊戲: 免費翻譯App的選購要點
4X概念體系：是指在策略遊戲中的一種系統概念，得名自4個同樣以ex為開頭的英語單詞。 角色客製化：一種大型多人線上角色扮演遊戲建立角色系統和元素，玩家可以透過這種系統調整角色造型數值自主建立自己所想的玩家角色造型。 是指玩家的角色在死亡後從遊戲中移除，永遠不可再用於該遊戲，玩家必須相當精通遊戲、才能順利遊玩此類遊戲。
翻譯遊戲: 翻譯設定
這是搜狗推出的一個翻譯工具，它提供文本翻譯、文檔翻譯以及圖片翻譯功能，支持中文、英語、日語等多種語言之間的相互翻譯，操作上也是蠻簡單的。 一個老牌的翻譯工具來的，提供劃詞翻譯、截圖翻譯、文檔翻譯等多種翻譯模式，而且支持翻譯中文、英文等多國語言，翻譯功能還是蠻不錯的。 翻譯遊戲2025 【2023最新】十大測臉型App推薦排行榜 測臉型App 翻譯遊戲2025 近來智慧型手機功能日新月異，更開發出只要上傳臉部照片，即可為「顏值」評分，還能分析是否有明星臉的 App。 除了可在朋友聚餐或聯誼時炒熱氣氛，更能夠幫助自己掌握臉型特徵，進而搭配髮型和服裝。 不過各款程式的功能不盡相同，要如何從中尋找最符合需求的款式，著實令人煩惱。
翻譯遊戲: 玩家行為
後來引申指完蛋了、要輸了、沒救了、大勢已去的意思，帶有嘲笑意味。 每分鐘操作數（APM，Actions Per Minute）：指的是每分鐘內玩家可以操作的指令數量，包括透過滑鼠、鍵盤、搖桿等一切形式所操作的指令。 類比養成遊戲（Education Simulation Game）：玩家在遊戲中培養特定物件（人或動物），從中獲得成就感的模擬遊戲。 射擊遊戲（Shooting Game，簡稱STG）：以精準射擊為核心玩法，強調利用「射擊」完成目標的動作遊戲。 決勝時刻這款系列遊戲，有幾代更是有史上最受歡迎動作遊戲的殊榮！
翻譯遊戲: 擷取/翻譯/快捷鍵設定
Project1»廣場 › 技術討論 › 綜合技術討論區 › 【漢化/RM全系列通用】超強大的RM遊戲自動翻譯工具！ 操作一點都不難，進入QQ後，打開聊天框，按住【Ctrl+Alt+F】調出截圖翻譯窗口，截取需要翻譯的內容。 雖然大家現在已經快遺忘QQ了，但是不得不說QQ的功能還是蠻強大的，除了可以聊天、辦公外，它還有截屏翻譯的功能，可以快速翻譯文字內容。 不過支持翻譯的工具倒是有很多，今天小馬哥就分享6款翻譯工具給大家，其中有的還可以實時翻譯哦，有需要的小夥伴千萬別錯過。 商務人士可能會常常收到國外客戶的訊息或信件，或是想要閱讀國外新聞或論文，而有些 App 可藉由將文章複製並貼上指定欄位，進而達到即時翻譯的效果，除了可一次瞭解完整句子外，甚至能做為隨身字典使用，不須大費周章查閱大量單字。 其中可再分成將聲音轉成文字，以及可以直接播放語音的類型，如果想要加快溝通的效率，則可考慮優先下載後者。