在臺灣，雖然國人對於克弗爾一詞還很陌生，但是它已被中亞與歐洲地區的民眾廣泛應用於發酵乳製作。 諾貝爾獎得主-免疫學家 梅契尼科夫在1908年發表「克弗爾之有效性、特性與長壽的關係」一文，更是廣開科學界對克弗爾之研究風潮，也讓克弗爾發酵乳成為舊蘇聯時代醫院的替代療法之一。 目前世界各國對於每天要補充多少益生菌才能幫助消化道健康還沒有定論，但多數研究指出每次補充的總菌數在10億到500億之間（連結），補充更多的益生菌沒有更好的效果，反而可能會引起腸胃道不適。 說到能幫助腸道健康、肉眼看不到、數量很多的、喫進去纔有作用的東西，你～會想到什麼呢？
諾貝爾得主梅契尼可夫 曾到保加利亞旅行，當地有許多長壽的百年人瑞，他觀察到當地人經常飲用發酵乳品，研究後發現其中含有各種乳酸菌。 因為梅契尼可夫提出的理論，科學家們陸續對腸道細菌有更深入的研究，發現發酵乳製品中的乳酸菌可以增加腸道益生菌、抑制有害壞菌，達到維持健康的功效。 梅契尼可夫留下了一句名言”Death begins in the colon”，由此可知益生菌對於人類健康及延長壽命大有裨益。 現代人長期處於高壓的工作環境和三餐不定的飲食，容易造成體內菌羣失衡導致消化不適。 近期研究發現，胃中仍具有少量的益生菌存活，而特定的乳酸菌可改變細菌叢生態，調整生理機能，維持健康。 SynForU™-GastroKeep由三株專利菌組成，具有耐胃酸和耐膽鹽的特性，可定殖於人體內生長，幫助維持消化機能。
克菲爾乳酸菌: 食品添加物「關華豆膠」 小鼠實驗竟證實能緩解「自體免疫性腦炎」
經人體試驗證實，食用AB- 克菲爾乳酸菌(AB-Kefir) 能調節菌叢生態、增加好菌，並且有效改善腸胃道不適的相關症狀。 工商時報【文╱李淑慧】 克菲爾菌粒外觀呈現不規則狀，多為淺黃色或白色，具有特殊酸味，克菲爾菌具有獨特的營養功能和保健作用，在許多國家和地區受到歡迎。 大葉大學藥用植物與保健學系助理教授李柏憲表示，克菲爾菌能夠強化人體的免疫系統，增強巨噬細胞能力，對體液免疫，細胞免疫有調節作用，能清除異常突變細胞。 克菲爾菌中胞外多糖乳酸物質能夠抑制人體中病原微生物的生長和繁殖，特別是對沙門氏菌等病原菌具有強烈的抑制效果。 另外，克菲爾菌中賴氨酸、亮氨酸、脯氨酸、鳥氨酸、組氨酸含量有顯著增加，揮發性脂肪酸、遊離脂肪酸含量有所升高，使脂肪和蛋白質等物質易於消化吸收。 克菲爾作為一個微型的生態系統，裡面含有大量的對身體有益的益生菌，其中在乳酸菌、醋酸菌和酵母菌的代謝作用下，克菲爾中含有豐富的乳酸、蛋白質和B族維生素等營養成分。
- A：克菲爾是一種發酵乳，市面上的優酪乳、乳酸飲料都是發酵乳的一種，克菲爾對人體的好處很多，主要能幫助消化、健胃整腸、避免乳醣不耐症、增強抵抗力、強化肝功能、調節生理機能、促進鈣質吸收等。
- 目前網路上敘述的克非爾至少有兩種型態，Water Kefir (水克非爾)及Milk Kefir(奶克非爾)，兩者都含有乳酸菌和酵母菌。
- 以臺灣在地品牌製作的“保特紗®”， 給予廢棄寶特瓶再生的機會，觸感溫滑細緻，防潑水、不易髒。
- 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 如果是乳製品，因為有冷藏，所以含有非常豐富的“好”細菌，科學家認為有助於改善腸道健康，降低疾病風險並減輕體重。
若需開始製造克非爾，將其從冰箱中拿出，菌種便將開始生長。 如果要長期存儲或保留備份，可以用涼開水沖洗克非爾塊，在室溫下放置幾天使其脫水，然後置於密封袋中，放在冰箱儲藏。 重新激活這些脫水的克非爾，需要開始以正常的方式製造克非爾。
克菲爾乳酸菌: 【線上收聽】英國皇室禁止「食物中毒」？皇室飲食祕辛大公開
• 椰子水含有鉀、碳水化合物、蛋白質、礦物質和維生素，膽固醇和脂肪含量都和低。 椰子水與水不同，含有電解質、礦物質這些對身體細胞功能相當重要的營養素。 ●克菲爾的菌生長較慢，菌種較多、複雜，有的會轉變成酒精，容易導致風味和口感無法一致，在運送時也會有些限制，所以較少被做成產品來銷售。 1、改變發炎性腸道疾病（IBD）者發炎情況與症狀：於2019土耳其的腸胃病相關期刊中發表克菲爾的28天介入使患者CRP值顯著降低（CRP：為判定體內發炎情況的重要指標），代表體內發炎情況的變化。 此外相較於對照組別，介入克菲爾的組別也顯著改善腹痛、腹脹和生活品質。
- 在罐子頂部留出1吋（2.5釐米）的空間，讓它在室溫下6至24小時，即可發酵完成（大摡8～10小時之後，每2～3小時檢查一下，輕輕左右搖晃一下，看看表面是否有凝固，只要凝固沒有液體，應該是發酵完成）。
- A：克菲爾沒有限定哪一類型的人不能飲用，所有的人都適合每天喝克菲爾。
- ●乳酸優格中含有短暫的細菌，給有益細菌提供食物來源，但不久居腸道中；克菲爾可以附著在腸壁上定殖，它們在腸道中可抵抗病原體和壞細菌。
- 克菲爾乳酸菌最早起源於中亞（西藏區域）及歐美地區，居民將克菲爾粒（kefir grains）與牛奶混合發酵製成克菲爾乳酸菌。
- 菌種可以通過購買克非爾起子，或通過從一個菌種上分離下來。
- 日本嚴選高加索地區 Kefir 菌種粉末，再加上低聚寡糖、食物纖維及D-Sorbitol。
已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。 2022九合一選舉牽動2024總統大選，藍綠白都想奪得總統寶座，引發各界關注。 三餐後各1包，(飯後30分鐘食用最佳)直接食用或溶於水、果汁、牛奶中攪拌均勻食用皆可，水溫不超過50℃為宜。 ●克菲爾不像其他動植物會出現的程式性凋零（programmed death），若給予充足養分和可以耐受的環境，克菲爾顆粒可以永遠存活。 這些回饋金是維持本站（營養新知）營運及成長的重要經費（用來支付主機費、顧問費、安全維護費、資料庫購買等費用）。 每年的農曆1月15日元宵節，總會來碗象徵「團圓、圓滿」的元宵或湯圓。
克菲爾乳酸菌: (買3送 古今人文 益樂多AB-Kefir克菲爾 活性乳酸菌顆粒 50條/盒
所有資訊及產品不能被用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病，也無法取代專業醫生的診斷及建議，對於資訊的任何錯誤、遺漏不負任何責任，亦無法對讀者應用本網站內容之結果負責。 建議就身體狀況，向專業醫療人士尋求具體方案及處方，切勿拖延與濫用（閱讀全文）。 3、抗氧化能力：於細胞實驗中利用一種稱為Zearalenone（ZEN），其具有肝毒性，會導致肝臟不良損傷，來誘發細胞產生氧化壓力導致細胞死亡。 然而研究中發現預先進行克菲爾的介入具有透過抗氧化終止細胞死亡的情形。 因此，文獻指出或許可作為人類用以對抗環境的毒性壓力預防性選擇。 克非爾粒可以成功地發酵幾乎所有哺乳動物所產的奶，並能在其中繼續生長。
克菲爾乳酸菌: Navitas Naturals, Cacao Powder, 有機朱古力粉, 16 oz (454 g)
克非爾菌種形成橡膠狀小塊，看起來像菜花上的小花，小的有小玉米粒大小，大的有小李子大小。 隨著製造的克非爾越來越多，菌種將長大，最終可以將菌種一分為二。 克菲爾乳酸菌2025 這樣就可以或一次製造來兩批，或將一部分脫水進行保存，或把菌種送給親友。 商場上可以買到的瓶裝克非爾和粉末狀酵母起子含有從克非爾塊，或母塊上分離下來的細菌和酵母菌，而這些細菌和酵母菌將不會自然地形成克非爾塊或母塊。 克菲爾乳酸菌2025 克非爾顆粒在成長的特定階段將滲出清澈的活灰黃色凝膠，被稱為克非爾基質（一種多糖），它將增進克非爾的口感。
克菲爾乳酸菌: Barlean’s 有機木酚素亞麻籽油 16 fl oz (473 ml)
第三種克非爾有效菌株及適應症對照-副乾酪乳桿菌：LP菌是乳桿菌屬之一菌種，臺灣著名益生菌，具有調整體質、治療過敏功效，耐胃酸與膽鹽，定殖在人體小腸部位。 克菲爾酸奶與優酪乳不同，除了乳酸菌之外，還多了酵母菌等多元化的微生物，形成複雜的共生系統，使得壞菌難以侵入。 酵母菌的作用使得發酵之後的口感多了酒精與碳酸氣，增加了克菲爾酸奶的風味內涵。 根據研究發現到克菲爾乳酸菌能透過改變發炎性腸道疾病患者的發炎指標而達到舒緩不適的結果，包含腹痛、腹脹和提升生活品質。 另外複合型的有益菌也更能幫助人體維持正常消化道機能並有益於消化效率，提升消化效率，讓嗯嗯不卡卡。
克菲爾乳酸菌: 最新文章
近年來，補充益生菌養生保健蔚為風潮，事實上，自古希臘時期，就已有推健康相談室薦食用發酵乳的記載，「克菲爾」 是源自高加索山中亞古文明的特殊飲食，歷經百年的科學研究證實，是可促進人體健康的共生益生菌羣，被視為最悠久的傳統益生菌食物。 2020 克菲爾乳酸菌 年一篇發表於《食品科學暨營養評論性綜論》 的文章指出，克菲爾菌可增加腸道中雙歧桿菌數量、幫助血糖控制、平衡腸道菌叢、改善便祕和腹瀉。 透過食品科學進步，現今已將傳統克菲爾組合成保健食品，以菌株優化技術的多元共生發酵製程，利用菌與菌間的互利共生，進而增強克菲爾菌羣 的產量，有利穩定品質，達到「以菌養菌」的作用，提升菌株的特性與功效性。
克菲爾乳酸菌: 無法被定義的精緻料理！AD ASTRA主廚Kevin Rose的臺灣養成之路
上班族普遍出現工時過長，壓力、工作量都超標的狀況；學生族則是面臨升學壓力，更是日夜苦讀，只為求取好成績。 在這樣的辛勞、忙亂中不能有任何疏失，此時思緒清晰更顯重要。 SynForU-MemoryUp精選8株益生菌，搭配健康飲食，可改善體內菌叢環境，增加體內微生態的豐富度，能夠進一步調節生理機能並維持健康。 克菲爾乳酸菌2025 • 如果要繼續發酵，可以再取一個乾淨已消毒的空玻璃瓶，上面放置尼龍細過濾網，倒出克菲爾發酵完成的優格，優格液體會通過濾網，濾網上會留下較大顆粒的克菲爾SCOBY。
克菲爾乳酸菌: 日本壽司郎遭惡搞使股價大跌！面對失控消費者 餐飲業者有這4招可以應對
具有抗胃酸、耐酸鹼、提高定殖數量、增加儲存菌種穩定性、提升菌株免疫功能性 ，提升乳酸菌株的穩定性，確保我們可以喫到克菲爾菌。 「克菲爾」是一種歷史悠久的發酵乳製品，由10幾種菌種組成的「菌元」，被稱為克菲爾菌，用來產生克菲爾發酵乳。 高加索人稱它為「神賜之物」，伊斯蘭語代表「安寧」之意，而回教徒還尊稱為「先知之黍」。 現代人愈活愈長壽，但卻愈不健康，據衛福部統計，臺灣民眾2018年平均壽命為80.69歲，但其中能健康生活的僅72.28年，被病痛折磨卻高達8.41年，如何老當益壯走完人生，成為養生保健的重要課題。 以臺灣在地品牌製作的“保特紗®”， 給予廢棄寶特瓶再生的機會，觸感溫滑細緻，防潑水、不易髒。 本網頁所有資料未經 FDA 證實，不能作為任何醫療診斷、治療、預防疾病…等用途， 亦不得引用做為任何商業用途，僅提供做為學術及研究參考之用。
克菲爾乳酸菌: 麴水、康普茶、青汁 日本流行的「腸活」飲品是什麼？
現今飲食型態的改變，相較於過去較為西式化，普遍飲食型態屬於三高一低：高油、高鹽、高糖以及低膳食纖維，以至於除了國人慢性病的風險增高外，腸道菌相的不平衡也使得身體健康亮紅燈。 卡非爾的生長在其他不同液體的變種存在，這些變種無論從外觀還是微生物的組成與克非爾都可能有相當大的區別。 水克非爾是室溫下，在糖水，和乾水果如無花果和檸檬的果汁中生長一天或更多的時間的飲料。 克菲爾乳酸菌最早起源於中亞（西藏區域）及歐美地區，居民將克菲爾粒（kefir grains）與牛奶混合發酵製成克菲爾乳酸菌。 AB克菲爾乳酸菌的微生物含有乳糖分解酶，可以分解部分的乳糖， 克菲爾乳酸菌 乳糖含量很低， 如果有乳糖不耐症的人也食用。 有獨創菌株優化製程系統，提升菌株活性及有效性， 有助於維持消化系統的健康、幫助正常大便、提升免疫力等效果。
克菲爾乳酸菌: 專利AB克菲爾乳酸菌是什麼？益生菌跟乳酸菌怎麼區分？功效、喫法一次告訴你
違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！ A：克菲爾沒有限定哪一類型的人不能飲用，所有的人都適合每天喝克菲爾。 對於特殊需要，如正值發育期的孩童及青少年，還有骨質疏鬆症的老年人，他們正需補充大量鈣質，就能多飲用克菲爾以幫助骨骼成長。 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，可能影響您退貨的權益，也可能依照損毀程度扣除為回復原狀所必要的費用。 透過整合現有研發、醫學與行銷團隊，中化健康生技將以克弗爾肽為核心技術，結合新穎健康管理概念，並秉持中化製藥母公司奠基60年的品質高標準，成為媲美歐美的胜肽領導品牌。
A：是真的，因為克菲爾能將牛奶中的乳醣及養分，分解成人體更容易吸收的小分子狀態，當你喝克菲爾的時候，就不易產生過敏、腹瀉的情況，而且能吸收牛奶中的營養。 另外，在Rice Kefiran 含氮成分中，含有來自於稻米的乳酸菌代謝產物胺基酸類物質“γ-胺基丁酸（GABA）”以及縮胺酸。 克菲爾乳酸菌2025 代購業者收到您所交付之款項並確認可接受您的委託後，會將代購所需之價金及運費等支付予代購商品之出賣人，並於收到代購商品後再委請物流業者將代購商品寄送至您指定之收貨地點。
克菲爾乳酸菌: 健康大曬
您因委託代購所支付之款項，可能包含代購商品價金、各式運費、以及代購服務費等，詳細支付內容及各項費用明細以代購網頁上所顯示者為準。 您一旦依照代購服務網頁所定方式、條件及流程完成委託代購程序，就表示您提出要約、願意依照本約定條款及相關網頁上所載明的約定內容、交易條件或限制，委託代購業者在境外網站為您訂購您所選擇的代購商品。 克菲爾所具有的多重文化內涵、學術功效以及特殊的遊牧民族風味，對於習慣於飲用超商通路優酪乳、購買大廠益生菌菌粉、使用高溫發酵菌種自家製優格的國人來說，是一個嶄新獨特的健康新選擇。 Kifir 乳雖然與其他的乳酸奶一樣，都屬發酵型乳製品， 但不同之處，普通乳酸奶的乳酸菌是由少數幾株菌種發酵的乳製品；而 Kefir 乳再生成過程中，是由數十種的乳酸菌及酵母菌所形成的複合型發酵乳，不勤是乳酸菌，酵母也一起生活發酵。
克菲爾乳酸菌: 相關產品
水克非爾是以甘蔗、棕櫚糖、麥芽糖、楓樹糖漿等植物糖來培養菌叢的，類似蘇打水。 發酵乳製品的歷史從1300年到今天2020年，歷經七百多年，源遠流長，其製作技術由先人一代傳一代，一直傳承到今天，開枝散葉，連食品種類也成多樣化，各民族作法也不盡相同。 克菲爾乳酸菌2025 又由於科學的進步，我們也瞭解到腸道菌對健康的重要性，以及發酵食物中各種不同菌種的功能。 在寫這篇文章時，除了學習新知外，也讓潘老師對食物文化的歷史淵源和多樣性感到驚奇，在歷史長河中，許多飲食文化不但未曾淹沒，反倒經由人類的交流，經過數千年後更加發揚光大，發酵乳種類繁多，真的是《學，然後知不足》。
現代人因飲食習慣、藥物使用、壓力等因素，造成腸道內益生菌自然消耗，因此積極補充益生菌是常保活力與維持消化道機能的最佳方案。 克菲爾乳酸菌是從知名長壽村－高加索山區的傳統發酵乳所篩選而來，經過高科技生物發酵製成培養好菌，不僅含有活性乳酸菌，並具發酵過程中產生之乳酸、有機酸、小分子蛋白等豐富營養成分，加入鹿茸粉幫助在免疫力上獲得改善。 克菲爾發酵乳是一種益生菌食品，最早起源於北高加索山區，又由於當地的傳統部落居民都相當長壽，因此他們每天都飲用的克菲爾發酵乳，其健康神奇功效早就聲名遠播。 正因為有這麼多種類的益生菌存在，所以使得克菲爾發酵乳有著許多對人體的健康作用。
克菲爾乳酸菌: FINEplus – 日本 KEFIR 乳酸菌酵母菌平行進口 ( 300粒 )
目前已完成兩次人體臨牀試驗，並獲得美國、臺灣、日本等國7張專利；不僅如此，2020年TWK10™又取得美國GRAS Self-affirmed認證，成爲臺灣本土第一株運動乳酸菌取得此認證的原料。 古早時代，北高加索山上的牧人，將擠出的獸乳，裝進皮囊中帶下山，在日曬與晃動的過程裡，不知道從什麼時候開始，漸漸產生了風味可口，滋養豐富的酸奶。 經過數千年的流傳，克菲爾早已在世界各地開花結果；「預言者之黍」、「神仙的禮物」、「西藏雪蓮」，經口耳相傳，在不同的宗教文化裏頭，人們賦予了它各種不同的稱呼。
克菲爾乳酸菌: 食品資訊
• 將1～2湯匙（14～28克）克菲爾粒放入一個乾淨消毒的罐子裡，倒入約2杯（500毫升）牛奶。 牛奶最好是天然、草飼、無圈養、無使用藥物、抗生素的純淨牛奶。 在罐子頂部留出1吋（2.5釐米）的空間，讓它在室溫下6至24小時，即可發酵完成（大摡8～10小時之後，每2～3小時檢查一下，輕輕左右搖晃一下，看看表面是否有凝固，只要凝固沒有液體，應該是發酵完成）。 接下來依照自己喜歡的酸度調整時間，時間越長便會越酸。 克菲爾含有許多化合物和營養素，如生物素和葉酸，可提升免疫系統。 在一些小鼠的研究中，顯示出克菲爾可以減少發炎細胞、減少肺部和空氣通道的黏液積聚。
克菲爾乳酸菌: 網站聲明
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項： 1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。 鍾情Superfoods超級食物，以廚房做Playground！ 加拿大註冊營養師、代言人、5書作者，最新著作《就這樣EatClean減脂》。
雖然不鏽鋼不存在這種問題，但使用玻璃或塑料的器具會更好。 克菲爾乳酸菌 在溫暖和炎熱的氣候環境中，最好把白天菌落放入冰箱，晚上拿出來放到臺子上，以調整溫度。 這一簡單方法存在許多不同的變種，許多人宣稱這一種比那一種要好些；但是不同菌種在牛奶的發酵中呈現不同的數量。 2018年的日本研究，讓受試者每天補充2克的克菲爾菌達3個月後，受試者認為解便狀況有顯著改善，且瀉藥的使用比例也顯著下降（連結），代表補充克菲爾菌能幫助改善排便狀況，讓便祕患者減少對瀉藥的依賴。
克菲爾乳酸菌: 商品描述
在現代社會中，克菲爾菌叢除了可以用來製作乳製品(牛奶或羊奶)外，也可以用來製作非乳製品(麵包)的發酵食物。 如果是乳製品，因為有冷藏，所以含有非常豐富的“好”細菌，科學家認為有助於改善腸道健康，降低疾病風險並減輕體重。 如果用來製作麵包，則是將克菲爾菌運用在烘焙製作上，有助於分解麵筋讓麵包更柔軟，並且能把酵母發酵過程中的酸性平衡，可以避免食用後產生不適的困擾。
克菲爾乳酸菌: 商品促銷區
女性自然的生理變化會使私密處的酸鹼值改變，平常呈現弱酸性，當懷孕期、經期、熬夜、藥物、性愛後都會使私密處的酸鹼值產生變化，進一步影響細菌叢生態的平衡。 另一方面，科學研究指出，乳酸桿菌是健康私密處主要的微生物菌羣，它們所產生的代謝產物會影響私密處環境，改變酸鹼值，影響細菌叢生態。 SynForU™-HerCare含有六株乳酸菌，可改變細菌叢生態，達到私密呵護。 克菲爾乳酸菌2025 人體最多微生物聚集的地方，約有70%的免疫細胞在此生成，是維持健康的最重要防線。 ●乳酸優格通常是加熱牛奶並加入粉末形式的乳酸菌，經發酵後完成，之後可直接取出些優格，繼續用它製造更多的乳酸優格；克菲爾是克菲爾菌（包含細菌和酵母菌羣）添加到室溫的牛奶中，然後過濾並在24小時內繼續製作另一批。 過去也有文獻探討特定益生菌種的解便功效，2003年的研究發現有89%的受試者，在攝取含有乾酪乳桿菌（Lactobacillus casei）的發酵飲品後，自覺便祕狀況有顯著改善，比例遠高於安慰劑組的56%（連結）。
如果大家覺得這樣很難理解的話，可以想像成比方說我們平常所熟知的比菲德氏菌是一款乳液，有益於皮膚透亮保養，那麼克菲爾乳酸菌就是一整組的淨白保濕套組，內含從化妝水到乳液各階段的護膚品。 在室內以室溫(20℃～30℃)放置24～48小時使之發酵。 在冬季期間，如室溫較低，可使用乾淨毛巾或較大盒子把整個牛奶盒或玻璃杯覆蓋，目的是保溫及促進發酵。 克菲爾粒（kefir grains)是由乳酸菌、酵母菌、醋酸菌與蛋白質、脂肪和糖組成的基質上的共生複合體。 ‧因實際情況所限，HKTVmall 與本公司門市銷售價格、促銷活動、條件與限制有機會各為不同，一切條款只適用於HKTVmall。 購買前請以購買當時銷售頁面資料為準自行判斷，該等資訊亦不得作為向第三人為任何主張之依據，包括但不限於：主張市場上有其他更優惠價格之補償或其他請求。
在動物實驗研究上發現，克菲爾可以增加骨細胞中的鈣吸收率。 克菲爾中的某些益生菌被認為可以預防感染，其中包括益生菌Lactobacillus kefiri。 研究發現該益生菌可以抑制各種有害細菌，包括沙門氏菌、幽門螺桿菌和大腸桿菌，這種菌是一種可溶性，粘稠的凝膠多醣，具有抗菌特性。 菌種可以通過購買克非爾起子，或通過從一個菌種上分離下來。